Yoani Sanchez

Dziś zamierzałam napisać tekst z okazji Dnia Matki.* Miał to być krótki portret mojej mamy, której ręce pachną cebulą, czosnkiem i kminkiem … bo większość życia spędza w kuchni. Pomyślałam, że opowiem wam o tych przyjemnych chwilach, kiedy mama pojawiała się w drzwiach mojej szkoły z prowiantem, które zdobywała z wielkim trudem, a potem przygotowywała cały tydzień. Ale gdy dokonywałam ostatnich poprawek w moim wspomnieniowym tekście, Juan Wilfredo Soto zmarł w Santa Clara, i cała moja opowieść stała się bezsensowna.

Pałki policyjne są skore do bicia na prownicji. Przemoc w policyjnych uniformach jest czymś powszechnym i wielu opowiada o niej w szczegółach, bo odwagą byłoby jej zaprzeczyć. Ci, którzy znają więzienne lochy, wiedzą, że słodka propaganda w stylu „Pan policjant jest moim przyjacielem” pokazywana w telewizji nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, którą charakteryzuje bezkarność panów z odznaką. Jeśli aresztowany ma pogląd sprzeczny z dominującą ideologią, zostanie odpowiednio potraktowany. Pięści zostaną użyte zamiast argumentów słownych.

Nie wiem, jak władze mojego kraju zamierzają wyjaśnić sprawę Wilfreda Soto, ale wątpię, by przekonali nas, że policja nie jest winna tej śmierci. Trudno zrozumieć, jak nieuzbrojony człowiek w miejskim parku może stanowić zagrożenie. Kiedy nietolerancja króluje, ginie szacunek do człowieka, a podobne tragedie są na porządku dziennym. Dzisiaj, matka z Santa Clara nie siedzi przy stole nakrytym przez swe dzieci – czuwa w ciemnicy przy ciele swego syna.

* Na Kubie Dzień Matki obchodzony jest 8 maja.