Szanowni Państwo,

niemożność uczestniczenia w tak ważnym wydarzeniu  z powodu braku zgody [władz Kuby] na moją podróż, zmusza mnie do zwrócenia się w tej formie do Was i wszystkich uczestników. W pierwszej kolejności pragnę serdecznie podziękować znakomitym organizatorom spotkania za ich uprzejme zaproszenie mojej skromnej osoby, które przyjmuję jako wyraz solidarności i bliskości z Kubą, moją wielką i cierpiącą Ojczyzną.

Ponadto, pragnę podzielić się moją opinią z wszystkimi uczestnikami na temat wagi, jaką przywiązuję do tego rodzaju inicjatyw wsparcia pełnego braterstwa i troski wobec Kuby w tym kluczowym momencie, w którym się obecnie znajdujemy.

Sądzę, że znajdujemy się w szczególnej godzinie naszej narodowej historii, który rozumiem jako wigilię etycznego i odpowiedzialnego wyboru najlepszych opcji dla osiągnięcia szlachetnych celów.

W trakcie trwającego obecnie procesu transformacji, jakkolwiek jeszcze niewyraźnego i pełnego niepewności, jesteśmy przekonani, że głównymi i najważniejszymi jego bohaterami są i powinni być sami Kubańczycy i Kubanki. Do osiągnięcia tego celu właśnie stara się przyczynić Centrum Kształcenia Obywatelskiego i Religijnego oraz Magazyn Vitral z Pinar del Río.

Oczywiście, ta zasada suwerenności społeczeństwa obywatelskiego i realizacja odpowiedzialnego obywatelstwa wymaga nie tylko świadomości i aktywności członków danego narodu, ale również, tak jak gdziekolwiek indziej, potrzebuje prawdziwej solidarności i kompromisu opartego na wzajemnym szacunku.

W tym sensie, pozwólcie, że podziękuję za Wasze wsparcie oraz wyrażę ogromną radość jaką napawa mnie fakt, że są jeszcze na świecie ludzie dobrej woli, którzy bezinteresownie porzucają na chwilę swoje rozliczne obowiązki, by wspólnie zastanowić się, działać i modlić na rzecz Kuby.

Przyjmijcie, proszę, wyrazy mojego najwyższego uszanowania,

Dagoberto Valdés Hernández

Dyrektor Centrum Kształcenia Obywatelskiego i Religijnego oraz magazynu Vitral z diecezji w Pinar del Río na Kubie.

Biskupstwo w de Pinar del Río

adres: Calle Máximo Gómez 160 (este)

entre Coloma y Cabada.

Pinar del Río. c.p. 20100

tel: (53 82) 752359

      (53 82) 756644

email: dagoberto@obipinar.co.cu

Internet: www.vitral.org

              www.diocesispinardelrio.org