Varsovia, 11 de Diciembre de 2006

Estimados Señores,

Les mando un cordial saludo a todos los participantes de la coferencia organizada por el Instituto Lech Walesa titulada: “De Solaridad a democracia: ¿Podrá Cuba lograr la libertad?”.
La libertad y la democracia son valores que no se obtiene como regalos. La libertad y las libertades democráticas se gana luchando.
Sin lugar a dudas, Polonia puede servir como ejemplo de que eso es posible. La idea de la gran y popular solidaridad que tuvo su principio en el Astillero de Gdansk superó las fronteras y los muros difundiéndose por el mundo. Este movimiento social, nacido en el norte de Polonia, fue un fenómeno que sirvió de semilla para los cambios profundos en nuestro país. Fue un fermento seguido por las tranformaciones democráticas en toda Europa.
Mi convicción de que Cuba puede “lograr la libertad” se basa en la experiencia polaca. La determinación de conseguir el mérito – siempre cumple con las espectativas.
Al luchar por nuestra libertad, muchas veces sentimos el apoyo de otros países solidarizándose con nuestras aspiraciones. Ahora, viviendo en un país libre, tenemos la oportunidad de devolver aquel apoyo como una deuda de gratitud.
Estoy convencido de que el programa “Polonia solidaria con Cuba” inaugurado hoy, causará que la conciencia de la sociedad polaca aumente y que ellos mismos, los polacos, se sentirán animados para apoyar la construcción de los fundamentos de una Cuba democrática.

Atentamente,
Bogdan Borusewicz

traducción: Marcin Sarna