Diabeł przybył do Hawany (El Diablo Llegó a La Habana)
Zachęcamy do obejrzenia teledysku do utworu "Diabeł przybył do Hawany" Willy Chirino, kubańskiego muzyka, na stałe mieszkającego w Miami.
Diabeł przybył do Hawany
Sł. i wyk.Willy Chirino Tł. Jorge Calafora Red. PS
Diabeł przybył do Hawany, maksymalnie wkurzony, szukając kubańskiej duszy dla uzupełniania zapasów. Bo piekło powoli się zmniejsza, I dla podsycenia żaru, potrzeba jakiejś duszy z Karaibów. Założył guajabere, zapalił cygaro marki Satanas Chciał, żeby wszyscy uwierzyli, że jest zwykłym Kubańczykiem. Poszedł w stronę Maleconu, gdy nagle, na rogu coś zwróciło jego uwagę.
To był Cheito, ze swą mandoliną, po mistrzowsku grał na instrumencie. Ubrany jak rumbero, chwalił się swym talentem. Diabeł, pełen pychy, węsząc zwycięstwo, Zaczepił go i zapytał: Ja gram lepiej niż ty, I zaraz Ci to udowodnię! Jeżeli mnie pokonasz, Podaruje ci mandolinę z czystego złota i diamentów, Ale jeżeli przegrasz, to odejdę z Twą duszą!
Cheito, pewny siebie i rzecze: No to dalej, Lucyferze! Chętnie zaryzykuję, Wygram albo przegram. Wówczas, stado demonów się zjawiło, z mandoliną. Diabeł zaczął grać, Posłuchaj jak to leciało: (muzyka)
Cheito, pewny siebie i rzecze:Wówczas, stado demonów się zjawiło,z mandoliną. Diabeł zaczął grać, Posłuchaj jak to leciało:
Cheito spojrzał tylko i rzecze: Może Ty i umiesz grać, Ale prawdziwy muzyk nie tańczy! Stary, nie martw się, słuchaj uważnie i ucz się jak się gra na mandolinie.
Słuchajcie, jak gra Cheito na mandolinie. Kubański muzyk, duma naszego miasta. Cheito! Dusza tańczy i śpiewa, Gdy Cheito zagra son. Graj Cheito, graj. (muzyka)
Ojej! Diabeł pochylił głowę I uznając swą porażkę Tak mu rzecze: Możesz mi wiele zarzucić, Ale nie jestem arogantem! I wręczył mu złotą mandolinę z diamentami. Daj spokój, Stary! Nie tego mi trzeba! Tylko Cię proszę, byś zabrał ze sobą innego pasażera. Zrób to ostrożnie i bez rozgłosu Zabierz ze sobą tego cwaniaka! Zabierz ze sobą Twego kumpla, Tego który nas niszczy, uciska i maltretuje, Tego, który nam przyciął skrzydła, Tego węża, tego szczura. W dniu, kiedy trafi do piekła, Ten drań, ten złodziej, U nas nastanie świt, A my będziemy kwita.
Ojej! Diabeł pochylił głowęI uznając swą porażkęTak mu rzecze:I wręczył mu złotą mandolinę z diamentami.
Słuchajcie jak gra Cheito na mandolinie, Kubański muzyk, duma naszego miasta. Cheito! Dusza tańczy i śpiewa, Gdy Cheito zagra son. Graj Cheito, graj.
Graj, Cheito, graj Ten mnie porusza. Graj, Cheito, graj Niech nikt Ci nie zamknie ust! Graj, Cheito, graj Twa muzyka to czysta pasja Graj, Cheito, graj Nowe pokolenie Son’u Graj, Cheito, graj Choć tu, posłuchaj tej piosenki Graj, Cheito, graj Twa muzyka uzdrawia płacz Gra, Cheito, graj Spojrz, jak tańczę Graj, Cheito, graj Cheito…
2010-03-11
Wiadomości ogólne 