Hawana, 30 listopada 2006 r.

Pan Lech Wałęsa
Laureat Pokojowej Nagrody Nobla
Polska

Szanowny Panie Prezydencie,

Otrzymałem Pańskie zaproszenie do uczestnictwa w konferencji „Od Solidarności do demokracji: Czy Kuba może wybić się na wolność?”, która odbędzie się w grudniu. Niestety, warunki w jakich żyjemy powodują, że niemożliwe jest moje uczestnictwo w wydarzeniu tak ważnym i tak znaczącym dla naszego narodu.

Dziękuję za zaproszenie, a przede wszystkim za możliwość spotkania Pana, uznawanego na całym świecie za żyjący symbol walki o wolność i demokrację. Dziękuję również za możliwość poznania heroicznej Polski, kraju, który ucieleśnia wspaniałe tradycje walk w zdobywaniu swojej suwerenności i niepodległości.

Jak Pan wie, sytuacja na Kubie jest bardzo skomplikowana. Charakteryzują ją liczne represje, a także poważny kryzys polityczny, ekonomiczny i socjalny, który może przeistoczyć się w chaos. W więzieniach setki braci cierpi odsiadując niesprawiedliwie wyroki za to, że w pokojowy sposób walczyli o respektowanie prawa człowieka oraz ustanowienie społeczeństwa sprawiedliwego i demokratycznego „z wszystkimi i dla dobra wszystkich”, jak pragnął nasz bohater José Martí.

Życzę, aby konferencja odniosła wielki sukces, dzięki Panu jako inicjatorowi. Pragniemy wyrazić naszą najgłębszą wdzięczność za Pana nieustające poparcie i solidarność, jednocześnie życząc Panu wszelkich sukcesów w życiu prywatnym oraz w Pana szlachetnych działaniach. 

Z wyrazami najwyższego szacunku,

Oscar Espinosa Chepe