Hawana, 15 listopada 2007

Pan Lech Wałęsa

Polska

Szanowny Panie Prezydencie,

Jestem ogromnie wdzięczny za piękny list, jaki otrzymałem od Pana 15 października. Ten gest stanowi dla nas i naszych działań ogromną inspirację, gdyż pochodzi od osoby, która dla każdego demokraty na całym świecie jest punktem odniesienia dla walki o godność człowieka.

W tak trudnych warunkach, pod groźbą obcej interwencji, zdołał Pan zorganizować polskich robotników w obronie ich własnych interesów i jednocześnie w obronie wolności i samostanowienia Waszej ojczyzny. Przyglądając się przemianom, jakie nastąpiły w końcu lat 80. w stronę demokracji i postępowi społecznemu, trzeba wyróżnić rolę Pana osoby, wraz z Pana współpracownikami, oraz Związek Zawodowy Solidarność. Wasze wieloletnie poświęcenie stało się główną przesłanką do przeprowadzenia transformacji, co z kolei doprowadziło do upadku Muru Berlińskiego.

Z całą pewnością należy przy tym podkreślić, że o ile ta walka była fundamentalnym dokonaniem, to wyróżniała się formą i metodami, których zastosowanie pozwoliło uniknąć wielkiej konfrontacji. Właśnie ta mądrość, która posłużyła do osiągnięcia przemian stanowi źródło doświadczenia dla nas, Kubańczyków. Prowokacje podejmowane przez najskrajniejsze sektory reżimu, w żadnym momencie nie okazały się skuteczne, dzięki utrzymywaniu przez nas pewnej elastyczności w celu uniknięcia ekstremizmu, który mógłby zagrozić zasadniczym celom naszej walki.

Obecnie na Kubie jesteśmy jakby zanurzeni w wysiłkach na rzecz naszej wolności i zjednoczenia wszystkich Kubańczyków we wspólnym froncie dla demokracji. Staramy się nie ulegać maksymalistycznym żądaniom, które mogłyby skutkować krwawą konfrontacją, w której wszyscy byśmy przegrali.

Tak jak i Wy głosiliście, tak i my nie dążymy do spalenia biur partii komunistycznych. Chcemy jedynie możliwości stworzenia naszych własnych miejsc, w atmosferze tolerancji i braterstwa między wszystkimi Kubańczykami, porozumienia ponad różnicami ideologicznymi. Dlatego uważamy, że Pańska postawa jest dla nas ważnym wskazaniem, ponieważ zdołaliście osiągnąć swe demokratyczne cele poprzez działania pokojowe.

Z tych wszystkich wymienionych wyżej powodów, ogromne znaczenie przywiązujemy do Pańskiego wsparcia i jesteśmy głęboko przekonani, że niedaleki jest dzień, kiedy będziemy mieli zaszczyt, przyjąć Pana w naszej ojczyźnie wolnej, demokratycznej i pogodzonej.

Oscar Espinosa Chepe

Niezależny dziennikarz i ekonomista, jeden z 75 więźniów sumienia, skazanych na 20 lat,
obecnie na zwolnieniu warunkowym z powodów zdrowotnych.

Zobacz oryginał listu w PDF