• Adresy Niezależnych Bibliotek
• Represje wobec Niezależnych Bibliotek
• List Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich do Kubańskich
• Tekst Uchwały Krajowego Zjazdu Delegatów Stowarzyszenia Bibliotekarzy
• Solidarni z Lekturą

Projekt Niezależnych Bibliotek na Kubie

Podstawowym założeniem tego projektu było stworzenie neutralnej przestrzeni kulturalnej, swego rodzaju centrum dla rozwoju czytelnictwa, prowadzenia dyskusji i badań oraz ogólnie dla poszerzenia horyzontów kulturalnych wszystkich zainteresowanych osób.

Na Kubie nie ma ani swobody wypowiedzi ani nieograniczonego dostępu do informacji czy wolności czytania tego, na co człowiek ma ochotę. Nie ma licznych księgarni, ani punktów prasowych z kolorowymi pismami różnego rodzaju. Biblioteki, nawet te państwowe, są ponurym miejscem, których zbiory z rzadka tylko są uzupełniane, jeśli w ogóle. Zgromadzone zasoby nie są należycie zabezpieczane i katalogowane. Dlatego każda próba skorzystania ze zbiorów najważniejszej Biblioteki Narodowej im. José Martí w Hawanie jest szczególnie bolesnym doświadczeniem.

Nie tylko jednak stan bibliotek napawa przygnębieniem. Największym problemem jest całkowity, prawnie sankcjonowany monopol informacyjny władz Kuby. Brak wolnych mediów, wydawnictw i zakaz uprawiania niezależnego dziennikarstwa odbiera społeczeństwu podstawowe prawo - prawo do informacji. Zideologizowana cenzura państwowa nie dopuszcza do druku innych niż oficjalnie wyznawane poglądy. Kubańczycy nie mogą też czytać książek czy prasy z zagranicy, która nie zgodna z jest z linią Partii Komunistycznej Kuby.

Wiadomości ze świata docierają zatem do Kubańczyków w sposób odpowiednio zmanipulowany, choć zwiększony napływ turystów pogłębia potrzebę poznania prawdziwego i niezakłamanego obrazu wydarzeń ze świata.

W lutym 1998 roku podczas Międzynarodowych Targów Książki w Hawanie, Fidel Castro powiedział między innymi:

.Na Kubie nie ma zakazanych książek, tylko brakuje pieniędzy na ich kupowanie.

"En Cuba no hay libros prohibidos, sino que no hay dinero para comprarlos".

Wypowiedź ta stała się impulsem dla Berty del Carmen Mexidor Vázquez [link], ekonomistki z prowincji Las Tunas do powołania projektu niezależnych bibliotek, które umożliwiałyby czytelnikowi kubańskiemu nieograniczony dostęp do wydawnictw, dokumentów i prasy zabronionych przez instytucje państwowe, gdyż niosą ze sobą wrogą ideologicznie propagandę i kwalifikowane są jako przestępstwo przeciwko Rewolucji i Państwu.

Pierwszą Bibliotekę Niezależną im. Félixa Vareli, Berta Mexidor założyła 3 marca 1998 roku w Las Tunas. W ciągu pierwszych 9 miesięcy jej funkcjonowania powstało kolejnych 12 bibliotek niezależnych w prywatnych mieszkaniach. Obecnie jest ich kilkadziesiąt rozsianych po całej wyspie. Niezależne Biblioteki udostępniają swoje zbiory wszystkim zainteresowanym.

Ruch Niezależnych Bibliotek powstał jako oddolna inicjatywa obywatelska i stanowi jasny przekaz do władz i społeczeństwa o potrzebie wprowadzenia koniecznych zmian systemowych. Ruch jest wyraźnym przykładem działalności społeczeństwa obywatelskiego na Kubie i niepolitycznej formy oporu społecznego.

Reżim stosuje wobec niezależnych bibliotekarzy nieustanne represje, takie jak zastraszanie członków rodzin, agresywne napaści, szantaże, najbardziej dotkliwe konfiskaty zbiorów, i wreszcie aresztowania i długoletnie wyroki.

Dyrektor: Berta del Carmen Mexidor Vázquez
Rzecznik: Ramón Humberto Colás Castillo

Reprezentant Niezależnych Bibliotek za granicą:

Directorio Revolucionario Democrático Cubano

P.O.Box 110235
Hialeah, Fl. 33011
Tel: (305) 279-4416
Fax: (305) 279-0488
E-mail: director@netside.net
http://www.directorio.org/

Podstawowe źródło informacji: Cubanet: http://www.cubanet.org/bibliotecas/proyecto.htm

Oprac. P